Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Objet

    Was erlauben Sie sich!

    Source
    "Was erlauben Sie sich!" als Ausruf der Entrüstung
    Commentaire
    "Was erlauben Sie sich!" rief der General empört, als sein Adjutant die Tür aufriss.
    Auteurkindablu (438690) 25 avr 08, 11:34
    Vorschlag...
    Source
    Vielleicht so was wie "Vous vous prenez pour qui?" ?
    Commentaire
    Im Sinne von "Für wen halten Sie sich?", vielleicht passt das ja...
    #1AuteurAzurchilli25 avr 08, 11:37
    VorschlagMais pour qui vous prenez-vous?
    #2Auteurkobaia (435021) 25 avr 08, 11:39
    Commentaire
    Mais vous êtes qui pour dire/faire ça!?
    #3Auteurisa (237434) 25 avr 08, 11:40
    VorschlagMais quel toupet vous avez !
    Commentaire
    Alternative ?

    Mais quel toupet vous avez !

    Ciao
    Ymarc
    #4Auteurymarc (264504) 25 avr 08, 11:42
    VorschlagVielen Dank...
    Commentaire
    ...schon mal für Eure Vorschläge! Aber "Quel toupet..."? Ist das etwas, was ein General seinem Adjutanten an den Kopf werfen würde? Ich find'a auf jeden Fall witzig und werde es in meinem Wortschatz einbauen. :)

    Ich suche diesen typisch "preußischen"... naja, Ausruf der Entrüstung eben. Mir gefällt das "Pour qui vous prenez-vous!" ganz gut...

    Merci beaucoup à tous et toutes!
    #5Auteurkindablu (438690) 25 avr 08, 11:46
    VorschlagQu'est-ce que vous vous permettez?
    #6Auteurou pas?25 avr 08, 11:46
    Commentaire
    ou pas!
    #7AuteurMaybereal (319673) 25 avr 08, 12:09
    Vorschlagmay be baby
    Source
    vrai ou pas vrai
    #8Auteurpeut-être vrai25 avr 08, 12:13
    VorschlagMais comment vous permettez-vous...?
    Commentaire
    ginge auch
    #9Auteurpatatroia25 avr 08, 12:14
    Vorschlagist #6 nun falsch oder
    Source
    was will uns die Muttersprachlerin sagen???????????????????????
    #10Auteurou25 avr 08, 12:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Clavier
     
  • Caractères spéciaux
     
  • Lautschrift
     
 
:-) transformé automatiquement en 🙂