Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

LEO Pur
 
  •  

  • Accueil du forum

    Traduction française ?

    Installationsaufwand

    4­ réponses
    Objet

    Installationsaufwand

    Source
    "Minimaler Installationsaufwand , maximaler Komfort"

    Es handelt sich um ein Wandheizungssystem, welches relativ leicht einzubauen ist und maximalen Komfort bietet.
    Commentaire
    Ich tu mich etwas schwer mit dem "Installationsaufwand" - Hat jemand eine Idee ?
    AuteurSYNO (355481) 17 mar 09, 15:12
    VorschlagTemps d'installation minimum pour confort maximum !
    Commentaire
    wäre eine Idee für einen Werbespruch...
    #1Auteurpvillemain (530609) 17 mar 09, 15:30
    VorschlagInstallation facile/simple
    Source
    pourquoi pas ?
    #2AuteurLenaDeutschland (424411) 17 mar 09, 15:33
    VorschlagInstallationsaufwand
    Commentaire
    Vielen Dank!
    #3AuteurSYNO (355481) 17 mar 09, 15:42
    Commentaire
    räumlicher Aufwand: emploi;
    Aufwand von Energie: déploiement d'énergie;
    bei Kosten: dépense; frais

    geringer Platzbedarf: encombrement réduit...


    ach Quatsch

    facilité de montage

    ou encore :

    montage aisé - grand confort


    Verzeihung, war Kaffee trinken und aktualisierte nicht!
    #4Auteurafnor (535759) 17 mar 09, 15:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
fr
Français ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Français
 
fr
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
it
Italien ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
zh
Chinois ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
ru
Russe ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pt
Portugais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pl
Polonais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Espagnol
 
es
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Russe
 
ru
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Portugais
 
pt
ForumTrainerCours de langues
Bonjour  ­
 ­ transformé automatiquement en ­