umgangssprachlich : «Le père» untel ou untel...
Funktioniert auch mit «la mère».
«B.− [Comme appellation fam.]1. [Suivi d'un nom propre]
a) [Pour désigner un homme d'âge mûr et de condition modeste] Il aperçut (...) son garde champêtre, le père Hochedur, debout et surveillant d'un air sévère un couple de bourgeois mûrs (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Bois, 1886, p. 553).Je savais très bien qui on appelait « père untel » dans ma famille : les jardiniers, les facteurs, le père de la bonne, bref les vieux pauvres (Sartre, Mots,1964, p. 63):
[...]
b) [Pour désigner familièrement ou avec une désinvolture affectée un homme jouissant d'une certaine considération, de quelque notoriété, voire d'une grande célébrité] Le père Bugeaud. L'inauguration d'une statue du petit père Combes devait avoir lieu à Pons (L. Daudet, Brév. journ.,1936, p. 61).Le commandant (...) fit rassembler tout le monde en cercle autour de lui, et, le képi rejeté en arrière (...), se réclama fougueusement du nom du « père de Gaulle » (Ambrière, Gdes vac.,1946, p. 374)»
in: https://www.cnrtl.fr/definition/p%C3%A8re :
«2.a) [Comme appellation fam.]
− Mère + nom propre.Titre donné à une personne âgée par familiarité ou ironie. La Mère Michel. Cette pauvre mère Chantemesse, elle a au moins soixante-douze ans. J'étais gamine, qu'elle achetait déjà ses navets à mon père (Zola,Ventre Paris, 1873, p.613).»
in: https://www.cnrtl.fr/definition/m%C3%A8re
