Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Traducción al español

    Auch die vielen Kilometer die uns voneinander trennen, können meine Sehnsucht zu dir nicht verhindern.

    Asunto

    Auch die vielen Kilometer die uns voneinander trennen, können meine Sehnsucht zu dir nicht verhindern.

    Fuente(s)
    Mein Vorschlag: Los muchos kilómetros nos separan unos de otros, no puede dejar de mi deseo de ti.
    Comentario
    Habe das aus Google Translate und die Wörter könnten so laut dem Leo-Wörterbuch stimmen, weiß aber nicht ob die Grammatik so stimmt bzw. die Formen. Wäre nett wenn mir einer hilft, da ich leider kein Spanisch habe. :-)
    AutorLasse1992 (633964) 09 Nov 10, 15:18
    Comentario
    Los muchos kilómetros que nos separan uno del otro, no pueden evitar( oder acabar con) el anhelo/las ansias/el deseo que siento (yo) por ti.
    #1AutorCupidín09 Nov 10, 15:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ transformarlo automáticamente a ­