Die "Ente", der Citroen 2CV, war ein typisches Studentenauto während der Protestbewegung der 70er und 80er Jahre (Friedens- und Antiatomkraft-Bewegung). Auf (fast) jeder Ente prangte damals ein "Atomkraft - nein, danke!"-Sticker. Die Bemerkung "Kanzlerin Merkel fährt keine Ente" soll wohl heißen, sie hat sich nun nicht plötzlich zu einer Anhängerin dieser Bewegung gewandelt, sondern hat andere Gründe für ihren politischen Kurswechsel (z.B. die Angst, dass die CDU in den bevorstehenden Wahlen für die Laufzeitverlängerung der Atomkraftwerke abgestraft wird).