EineFreundin korrigierte mich vor einiger Zeit und sagte mir, das Wort "colega" sei nicht geeignet um Arbeitskollegen zu bezeichnen. Seitdem habe ich mir 'compa~neros de trabajo' angewöhnt... nun scheint esmir aber doch so, als würden die Spanier das Wort durchaus in dem Kontext benutzen (sie meinte nur umgangssprachlich so nach dem Motto 'Ey, Kollege...'). Kannd as jemand bestätigen. Vielen Dnak