Son algunas de las frases que se me ocurren para la "Wendung".
En este frase, quizás diría (pero depende de lo que va a pasar/ de las consecuencias que va a tener él...)
"porque sino la vamos a armar de nuevo"
"porque sino vamos/van a despotricar otra vez"
"porque se van a pelear/a arañar/a tirar de los pelos/a matar"
"porque la vamos a liar aun más"
"porque vamos/voy a salir perdiendo"
"porque la bomba va a estallar"