Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Traducción al español

    genetisch manipulierte Pilzsporen

    Asunto

    genetisch manipulierte Pilzsporen

    Contexto/ Ejemplos
    der letzte schrei auf diesem Experimentierfeld sind genetisch manipulierte Pilzsporen, die angeblich gezielt die Kokapflanzen befallen. Die Auswirkung auf Menschen ist jedoch vÖllig unerforscht.
    Autoranna schubert23 May 06, 11:39
    Vorschlagesporos de hongos manipulados genéticamente
    #1Autorfidel astro23 May 06, 12:13
    Vorschlagesporas de hongos manipuladas genéticamente
    Comentario
    "espora" ist weiblich (la espora), daher "esporAs ... manipuladAs"

    "esporos" habe ich nie gehört.
    #2AutorCan23 May 06, 13:17
    Fuente(s)
    enciclopedia encarta 97
    Comentario
    es kann heissen espora oder esporo - die Bedeutung ist dieselbe
    #3Autorfidel astro23 May 06, 16:06
    Vorschlagesporas de hongos genéticamente manipuladas
    Comentario
    No sé si es mejor asi --- solamente si las esporas son femininas es obvio que no los mismísimos hongos son genéticamente modificados.
    #4Autorholger23 May 06, 17:49
    Comentario
    @holger: vale, para evitar la confusión entre hongos y esporos!
    #5Autorfidel astro23 May 06, 17:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂