corso wird in einigen südamerikanischen Ländern ähnlich wie Autokorso verwendet, allerdings eher im Zusammenhang mit Karnevalsumzügen sowie vereinzelt auch mit militärisch geprägten Veranstaltungen dieser Art.

https://www.asale.org/damer/corso

https://www.boliviaturismo.com.bo/carnaval.php

Aus den Links in #4 :

https://www.asale.org/damer/corso

 Diccionario de americanismos

corso.

   I.   1.   m. Ec:S, Pe, Bo, Ch, Py, Ar, Ur. Desfile de carruajes, vehículos, personas disfrazadas y comparsas que generalmente se realiza en la época de carnaval. ◆ corso de corsos; corso de flores.

      2.   sust/adj. Ar. Situación o persona jocosa, alegre o festiva. pop.

   II.   1.   adj. PR. Referido a persona, de muy mal genio. pop + cult → espon.

   ■         

      a. ǁ   ~ de flores. Ec, Pe, Ch, Ar. corso, desfile.

      b. ǁ   ~ de ~s. Bo. corso, desfile.

      c. ǁ   ~ infantil. m. Pa, Bo, Ur. Desfile de carnaval en el que niños disfrazados bailan por las calles con el acompañamiento de bandas de música. ...

https://www.boliviaturismo.com.bo/carnaval.php

   ... El carnaval en Bolivia es tiempo de corsos y comparsas, de challa, de caporales y morenada, de cerveza y chicha, de bailes y alegría.

Fechas: 18, 19, 20 y 21 de febrero. En muchas ciudades comienzan las celebraciones una semana antes. ...

 ... El carnaval de Potosí comienza con el ingreso y el desfile de los mineros, esta celebración es conocida como Carnaval Minero. Luego hay días de compadres y comadres y también la challa. Durante el carnaval hay corsos y desfiles, también hay puestos de venta de comidas y bebidas típicas. ...

corso ist nun geklärt, für die Anfrage für Autokorso ist caravana auf Spanisch richtig, wie in #2.

Vom Hörensagen kenne ich auch nur caravana, aber das kann auch ugs. sein.

Sportartikel dazu:

https://www.foxsports.com.mx/impresionante-ca...

Impresionante caravana la que acompañó al Real Madrid

https://depor.com/mundial-x-depor/caravana-de...

auch in Südamerika heisst es caravana.

Der Eintrag in LEO scheint falsch zu sein, denn

• desfile de autos würde in Spanien niemand sagen, das ist eher in Lateinamerika anzutreffen, daher fehlt da der Marker
• desfile ist mehr eine Parade

gibt man in der Bildersuche von Google "desfile de coches" ein, dann sieht man was darunter zu verstehen ist. Eine Kolonne von Fahrzeugen beim Präsentieren oder Vorbeiziehen(wie bei einerParade).