tener lugar= stattfinden, ich glaube, das trifft's hier ganz gut.

Soweit ich weiß, kann Unterrichtsstunde nie mit "hora" übersetzt werden.
Meine Übersetzung müsste richtig sein, weiß allerdings nich, wie genau dein Lehrer ist.

Mir gefällt simi0505s eigener Vorschlag besser.

Bluerell, Dein Vorschlag impliziert außerdem, daß der Unterricht ausfällt. Das steht nicht um Beispiel von simi0505.

[im Beispiel]

... wirklich kompliziert, Bluerell hat natürlich recht damit, daß eine Unterrichststunde nicht "hora" sondern "clase" heißt. Und "Unterricht haben" heißt ebenfalls "tener clases". Muß man wohl umformulieren:
Tenemos las dos primeras horas [reine Zeit, keine Unterrichtsstunden] libres.

Danke für eure Vorschläge

Warte mal ab, ob bdiez noch vorbeischaut.

Ay, sentí que alguien me hablaba. ¡Hola, Wachtelkönig!

Ich finde auch den Vorschlag von simi0505 gut No tener clase las dos primeras horas aber, wie Wachtelkönig gesagt hat, eine Umformulierung passt auch gut: Tener las dos primeras horas (de clase) libres.

Saludos.

no hay clases las primeras dos horas

no tenemos clases las primeras dos horas

es gibt eigentlich kein Problem horas de clases ist gebräuchlich, also dürfte da niemand etwas daran auszusetzen haben