Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    zitat von crescenzo

    Fuente(s)
    "Jeder von uns ist ein Engel
    mit nur einem Flügel.
    Und wir können nur fliegen,
    wenn wir uns umarmen."
    (Luciano de Crescenzo)
    Comentario
    wie könnte man dieses wunderschöne zitat am besten übersetzen?
    Autorcita08 Dic 08, 22:01
    Fuente(s)
    Cada uno de nosotros es un ángel
    con sólo un ala.
    Y sólo podemos volar,
    cuando nos abrazamos / si nos abrazamos.
    Comentario
    Genauso kitschig übertragen wie möglich.
    #1AutorSpanierIN (436462) 08 Dic 08, 22:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂