http://www.google.es/search?hl=es&q=WLAN&btnG...
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 551.000 páginas en español de WLAN. (0,18 segundos)

das scheint in der spanischsprachigen Welt bekannt genug zu sein ... ansonsten:

http://es.wikipedia.org/wiki/WLAN

WLAN (en inglés; Wireless Local Area Network) es un sistema de comunicación de datos inalámbrico flexible, muy utilizado como alternativa a las redes LAN cableadas o como extensión de éstas. Utiliza tecnología de radiofrecuencia que permite mayor movilidad a los usuarios al minimizar las conexiones cableadas. Las WLAN van adquiriendo importancia en muchos campos, como almacenes o para manufactura, en los que se transmite la información en tiempo real a una terminal central. También son muy populares en los hogares para compartir el acceso a Internet entre varias computadoras.

Ich glaube, wir nennen es "wifi".

nur der Vollständigkeit halber:

http://www.google.es/search?hl=es&newwindow=1... Resultados 1 - 10 de aproximadamente 2.920.000 páginas en español de Wifi. (0,22 segundos)

http://es.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi

Wi-Fi es un sistema de envío de datos sobre redes computacionales que utiliza ondas de radio en lugar de cables, además es una marca de la Wi-Fi Alliance (anteriormente la WECA: Wireless Ethernet Compatibility Alliance), la organización comercial que adopta, prueba y certifica que los equipos cumplen los estándares 802.11.

wird in Argentinien und einigen weiteren lateinamerikanischen Laendern verwendet.

@enrique: dann gehört Spanien auch dazu. "redes inalámbricas" hört man oft.

Zumindest im Süden Spaniens ist es einfach nur WIFI

Aber Vorsicht, es soll güifi ausgesprochen werden...

Hahaha, ich sag eher "buifi" :D

güifi ist mir aber auch gelaeufig

WIFI (güifi)- in Spanien
"zona wifi" - sind schilder die hier ueberall rumhaengen
tengo un ruter - wird in Spanien auch gesagt

internet inalambrico - in Lateinamerika
gerne auch nur "inalambrico"

"zona caliente" wird in Mexiko auf einigen Schildern vermerkt ganz nach dem usamerikanischen "hot spot"

Hmmm "zona caliente", hahaha, funny translation

Mir kam es, als ich das das erste Mal gelesen habe, auch eher wie ein Witz vor - habe diesen wunderbaren Ausdruck aber schon einige Male gelesen (in der Roma und Condesa von D.F. und in Aguascalientes)...