Este tipo de relación es un permanente/contínuo dar y recibir...

Hi, eine Dominikanerin hat mir einmal gesagt, dass in so einem Fall
das Verb coger besser geeignet sei. Kann natürlich auch sein, dass es von Land zu Land unterschiedlich ist. Kann ich selbst nicht so beurteilen, weil ich keine Muttersprachlerin bin und erst seit kurzem Spanisch lerne.

:-)

Coger wäre in diesem Zusammenhang zu "hart" (= greifen).

Ich finde auch dar y recibir am besten.