•  
  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Da musst Du Dich aber hinten anstellen!!

    Betreff

    Da musst Du Dich aber hinten anstellen!!

    Quellen
    Wer kann mir das bitte übersetzten
    Kommentar
    Danke
    Verfasserchris22 Aug. 09, 21:50
    Kommentar
    Wo muß sich der Betreffende de anstellen, in einer Warte-Schlange oder hinter der Vorrang einer anderen Person?

    Das ergäbe nämlich total verschiedene Aussagen!


    Gruß
    #1VerfasserGloria22 Aug. 09, 22:26
    Quellen
    ohhh danke für die Info, ich dachte es wäre das selbe.

    Nein, er muss sich in einer Warteschlange anstellen
    Kommentar
    Danke
    #2Verfasserchris22 Aug. 09, 22:46
    Kommentar
    (entonces)te tienes que poner en fila

    wäre dann die richtige Aussage.

    Gruß
    #3VerfasserGloria22 Aug. 09, 22:58
    Kommentar
    Tienes que hacer cola.

    Tienes que ponerte a la cola.
    #4Verfassernicoli (342131) 23 Aug. 09, 00:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt