Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    Traducción al español

    Vielen Dank für Deinen lieben Gruß

    5­ comentarios
    Asunto

    Vielen Dank für Deinen lieben Gruß

    Fuente(s)
    Kann mir bitte jemand bei der Übersetzung helfen?
    Danke Euch !
    Autormelli15 Oct 09, 08:09
    Comentario
    Erst selbst versuchen!
    #1Autorkrimin_elle (584858) 15 Oct 09, 09:03
    Vorschlagmuchias gracias to cordiales saludas ??
    Fuente(s)
    Ist nur ein Versuch - ich kann NULL Spanisch Krimi-nelle

    Melli
    #2AutorMelli15 Oct 09, 09:11
    Comentario
    vielen Dank für = muchas gracias por
    dein = tu
    Gruß = saludo

    wie herzlich oder lieb soll er denn sein?
    #3Autorkrimin_elle (584858) 15 Oct 09, 09:18
    Vorschlagsiehe Unten
    Fuente(s)
    es sollen "liebe" Grüße sein (guter Freund)
    #4AutorMelli15 Oct 09, 09:22
    VorschlagMuchas gracias por tus cariñosos saludos
    Comentario
    dann nimm cariñoso. und den Gruß im Plural...
    so würde ich es dann sagen.
    #5Autorkrimin_elle (584858) 15 Oct 09, 09:37
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­