Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    Ventilansteuerung

    Fuente(s)
    Ventilansteurung für Ventile
    Comentario
    kann jemand mir weiter helfen?

    Autorduc20 Sep 10, 08:56
    Comentario
    Ventilansteuerung, Ventilsteuerung

    - control por válvulas (Ventilsteuerung, Oberbegriff)
    - activación de válvulas (Betätigung)
    - controlador de válvulas (elektronische Steuerung)

    In Klammern meine Interpretationen.
    #1AutorTölpel20 Sep 10, 09:17
    VorschlagVentilansteuerung
    Fuente(s)
    activador de válvulas creo que es a lo que hace referencia la tradución.
    Comentario
    ich weiß es nicht, ob du da bist.. ich suche wie verrückt auch Haupthub... es una parte de este activador de válvulas de doble asiento.
    Es una componente que alza algo o se alza... no lo sé bien.

    Activador de válvulas de doble asiento, creo que es la palabra...
    gracias
    #2Autordulc20 Sep 10, 09:26
    Fuente(s)
    Comentario
    Haupthub ist nicht zu finden.

    Vielleicht paßt obturador superior/inferior.
    #3AutorTölpel20 Sep 10, 10:39
    VorschlagVentilansteurung
    Fuente(s)
    Haupthub
    Comentario

    si yo tampoco lo encontré...por ningún lado.

    sabes? en mi dibujo y en el de la página que me has recomendado parece que es la misma pieza... así que le voy a poner obturador...
    gracias..
    #4Autordulc20 Sep 10, 11:02
    VorschlagVentilansteurung
    Fuente(s)
    Haupthub
    Comentario

    si yo tampoco lo encontré...por ningún lado.

    sabes? en mi dibujo y en el de la página que me has recomendado parece que es la misma pieza... así que le voy a poner obturador...
    gracias..
    #5Autordulc20 Sep 10, 11:02
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformarlo automáticamente a