"In stand-up comedy the comedian usually recites a fast-paced succession of humorous stories, short jokes called "bits", and one-liners, which constitute what is typically called a monologue, routine or act. Some stand-up comedians use props, music or magic tricks to enhance their acts." Wikipedia

Manchmal wird auch eine sehr originell konzipierter Auftritt als Comedy Act bezeichnet. So zum, Beispiel im Film "Funny Bones", in dem ein Familienvater den familieneigenen, erfolgreichen "Act" klaut und damit von Blackpool nach Vegas durchbrennt. Wie kann man einen solchen "Act" auf deutsch bloss nennen?!?

Danke!