•  
  • Betreff

    finishing shop

    Quellen
    Ort, an dem Stahlträger hergestellt werden.
    Kommentar
    Paßt hier Zurichterei? Oder Adjustage? Oder einfach Fertigungshalle? Oder noch etwas Anderes?
    Verfasserbeyond the call of duty (770497) 24 Mär. 13, 12:05
    Kommentar
    Endmontage, Endkontrolle ? 

    Was genau wird dort gemacht ? Gibt es dazu eine nähere Beschreibung ?
    #1Verfasserno me bré (700807) 24 Mär. 13, 12:47
    Kommentar
    Hergestellt werden sie im Walzwerk, oder, wenn es geschweißte Träger sind, in einer Schweißhalle, z. B.

    Ich würde aber Fertigungshalle verwenden, weil evtl. auch noch eine Beschichtung folgt.
    #2VerfasserStarost (825755) 24 Mär. 13, 12:47
    Kommentar
    Es geht schon eher um die Endfertigung, z.B. Zusammenschweißen und Korrosionsschutz.

    Habe noch Anarbeitungshalle gefunden.
    #3Verfasserbeyond the call of duty (770497) 24 Mär. 13, 12:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt