Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    German missing

    an extra sting in the tail

    Subject

    an extra sting in the tail

    Sources

    Modern ransomware now often carries an extra sting in the tail, be that corporate espionage or data theft, making it very much a data loss prevention (DLP) issue.

    Comment

    MIr fällt nichts anderes ein außer "zieht nun schwerere Folgen nach sich".

    Weiß jemand etwas besseres?

    AuthorEquanimity (1291270) 18 May 22, 15:18
    Comment

    eine weitere bösartige Eigenschaft?


    Oder nur


    "eine weitere Boshaftigkeit", meint Edith?

    #1AuthorB.L.Z. Bubb (601295)  18 May 22, 15:25
    Comment

    ... hat jetzt oft noch eine weitere Gemeinheit auf Lager/ in petto ?



    Falls Du salopp formulieren darfst.

    #2AuthorMöwe [de] (534573)  18 May 22, 16:06
    Comment

    Jefällt ma.

    #3AuthorB.L.Z. Bubb (601295) 18 May 22, 16:20
    Comment

    *freu*

    #4AuthorMöwe [de] (534573) 18 May 22, 16:20
    Comment

    Mir ooch. Danke euch beiden! 🙂

    #5AuthorEquanimity (1291270) 18 May 22, 16:28
    Comment

    Statt "weitere/r" (das klingt mE. als wäre das "bösartig" oder die "Boshafigkeit / Gemeinheit" von vornherein beabsichtigt) würde ich hier ein "zusätzliche / ungeplante Eigenschaft / Funktion, nämlich" vorschlagen ...

    #6Authorno me bré (700807)  18 May 22, 17:01
    Comment

    Bei "ransomware" dürfte das in der Tat beabsichtigt sein und nicht nur willkommener "Beifang". AWWDI ;-)

    #7AuthorB.L.Z. Bubb (601295) 18 May 22, 17:06
    Comment

    Da hat B.L.Z. Bubb Recht. Es ist durchaus beabsichtigt von den Angreifern.


    Hier der Satz davor, der mehr Kontext gibt, warum sich das so entwickelt hat:

    However, with fewer organizations caving in to ransom demands, cybercriminals have changed tact to protect their revenue streams.

    #8AuthorEquanimity (1291270)  18 May 22, 19:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt