Ich würde spontan erwarten, daß es um wurffeste Blumensträuße geht, die beim Schlußapplaus über den Orchestergraben hinweg der Primadonna auf die Bühne geworfen werden.

Endlich mal wieder ein Synchronpunkt!

In der Damenwelt war es damals wohl durchaus üblich, beim Opernbesuch eine corsage zu tragen. Dazu würden auch die im OP erwähnten kleinen Blüten passen.

Hier ganz OT : "Opern-Bouquet. Sammlung der schönsten Melodien aus den beliebtesten Opern in Form v. Potpourris" ...

:-)

... allerdings war das meine erste Assoziation vor dem Öffen des Fadens ... :-)

OT zu einigen der Aussagen im Link aus #3

"Today, corsages are most commonly seen at homecomings, proms, and similar formal events. In some countries, similar ornaments are worn by the mothers and grandmothers of the bride and groom at a wedding ceremony. [...]

The style and design of a corsage may vary depending on the event. Younger generations tend to use wrist corsages, which may vary in style and size depending on the wearer."

Das kann ich aus meiner unerschöpflichen Nettflicks-Serien-Bingewatch-Erfahrung alles bestätigen. 💐​💐​💐​💐​

@4: Nein, das hieße "Ein bunter Strauß der schönsten Melodien..." 😉