Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Slip-Sheet

    Context/ examples
    Slip-Sheets must be full pallet size and must completely protect the bottom layer from contamination.
    Comment
    Hilfe, ich weiß immer noch nicht was ein "slip-sheet" ist.
    Ein Einschießbogen????
    AuthorNicole11 Jul 06, 09:20
    SuggestionZiehpaletten
    Comment
    Slip sheets sind Unterlagen z. B. aus Pappe oder Plastik, die anstelle von der üblichen (Holz-)Paletten verwendet werden.
    #1AuthorBibo11 Jul 06, 09:45
    SuggestionZiehpalette
    Sources
    #2AuthorWerner11 Jul 06, 09:50
    SuggestionZwischenlagepapier
    Comment
    In the printing industry, printing plates are packaging with "slip sheets" between them. In German, these are "Zwischenlagepapier".

    Does this work in your context?
    #3AuthorGeorgeA (US)11 Jul 06, 14:26
    Suggestionslip sheet
    Context/ examples
    Schutzunterlage,Zwischenunterlage, um die palettierte Ware vor Verschmutzung zu schützen.
    #4AuthorVolkini13 Jul 06, 22:18
    SuggestionSlip-sheet
    Comment
    Slip-sheets sind keine Schutzunterlagen, sondern ersetzen Paletten beim Transport und im Lager.

    In der Regel sind es duenne Papp- oder Plastikunterlagen, die unter die Kisten kommen (anstatt der Palette). So kann Platz und Gewicht eingespart werden. Zum Be-/ Entladen benoetig man spezielle slip-sheet attachments, die vorne an den Gabelstapler angebracht werden.

    Mir waere nicht bekannt, dass es dafuer in Deutschland schon einen anderen Begriff gibt.
    #5AuthorTK02 Jul 08, 22:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt