Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    emotional responsiveness

    [psych.]
    Sources
    Personality traits that distinguished DLB included diminished emotional responsiveness (p = 0.004), relinquishing hobbies (p = 0.01), growing apathy (p = 0.03), and purposeless hyperactivity (p = 0.003).
    Comment
    Hallo, kennt jemand den psycholgischen Fachterminus für "emotional responsiveness" in Deutsch?

    Danke,

    Bec
    AuthorBec (303579) 14 Jun 07, 08:55
    Comment
    gefühlsmäßige Empfänglichkeit, Reaktionsbereitschaft,
    Änderungssensitivität/Responsivität
    #1Authorw14 Jun 07, 09:25
    Comment
    Ich würde hier von "emotionaler Offenheit" sprechen.

    #1 Empfänglichkeit wäre genau das entgegengesetzte Konzept und mit Änderung hat das hier auch nichts zu tun, was immer "Änderungssensitivität" bedeuten mag.
    #2AuthorRodos (930149) 13 Nov 13, 01:56
    Comment
    Zum Vorschlag in #2: denke nicht, dass hier, wo es um eine Demenzerkrankung geht, 'emotionale Offenheit' passt.

    Hier geht es ja um basale Fähigkeiten des Erkrankten, emotional zu reagieren, statt apathisch zu werden, und nicht um eine "Offenheit", wie man sie landläufig versteht.

    Da sind w's Vorschläge (die in seiner 1. Zeile nur)
    'gefühlsmäßige Empfänglichkeit/ Reaktionsbereitschaft' passender.

    Warum nicht: emotionale Reaktionsbereitschaft
    #3AuthorBraunbärin (757733) 13 Nov 13, 07:36
    Suggestionemotionale Aufgeschlossenheit
    Sources
    Ox.dict.
    Comment
    BEOLINGUS liefert 7 Übersetzungen für "responsiveness":

    Änderungssensibilität; Ansprechbarkeit; Entgegenkommen; Anspruchempfindlichkeit; Antwortverhalten; Reaktionsvermögen; Reaktionsfähigkeit

    Was davon brauchbar wäre, müssen die Experten entscheiden.

    http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=de...
    #4Author MiMo (236780) 13 Nov 13, 07:48
    Suggestionemotionale Reaktionsfähigkeit
    Comment
    ...liefert diverse medizinische Goggle-Treffer, z.B. "Die emotionale Reaktionsfähigkeit und die spontane Zuwendungs- und Kommunikationsfähigkeit lassen nach." aus www.neurologen-und-psychiater-im-netz.org/psychiatrie-psychosomatik-psychotherapie/erkrankungen/schizophrenie/krankheitsbild/#c22
    #5Author Oedipa (676921) 13 Nov 13, 10:33
    Sources
    Antriebslosigkeit, Kontaktarmut und verminderte emotionale Ansprechbarkeit sind oft die Folge dieser häufig in Schüben verlaufenden Krankheit.
    http://www.google.co.uk/url?sa=t&rct=j&q=&esr...
    #6Author M-A-Z (306843) 13 Nov 13, 12:26
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt