Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    to see no daylight between

    1­ Reply
    Subject

    to see no daylight between

    Sources
    Aus einem juristischen Text (aber ich denke, das spielt keine Rolle):
    For my part, I can see no daylight between this test and the English concept of irrationality as it would be applied in a similar case.
    Comment
    Ich habe es mit: "ich sehe keinen Unterschied" übersetzt.

    Stimmt das? Danke.
    AuthorMizzLizzy (360055) 25 Mar 08, 11:00
    Comment
    Im Kontext aus dem OP war die dort vorgeschlagene Übersetzung wohl passend.

    Für andere Zusammenhänge: related discussion: no daylight between

    Fürs Archiv.
    #2Author mad (239053) 15 Jun 17, 17:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt