Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    they neither toil nor spin

    2­ Replies
    Subject

    they neither toil nor spin

    Sources
    Consider the lilies of the field, how they grow: they neither toil nor spin
    Comment
    Entnommen aus aus Agatha Christies Dead Man's Folly und scheint ein Zitat aus der Bibel zu sein. Hat vielleicht jemand eine sinnvolle Übersetzung?
    Authorschere30007 Jun 09, 12:24
    Comment
    Tatsächlich ein Bibelzitat:

    http://bible.cc/luke/12-27.htm

    In der Lutherbibel ist das so übersetzt:

    "Seht die Lilien an, wie sie wachsen: sie spinnen nicht, sie weben nicht."
    #1AuthorPF07 Jun 09, 12:35
    Comment
    Vielen Dank für die schnelle Hilfe.
    #2Authorschere30007 Jun 09, 12:37
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt