Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    activo fijo / inmovilizado

    [econ.]
    Contexto/ Ejemplos
    Ohne Kontext, weil Überschrift.
    Comentario
    Ist das "das Anlagevermögen"?
    Autorlola_langustina22 Abr 06, 17:40
    VorschlagAnlage
    Comentario
    Aus meiner Arbeit mit SAP Software ist mir der Plural geläufig:
    activos fijos (ES) = Anlagen (DE) = fixed assets (ES) .
    Aus der spanischen Steuererklärung (igitt, ist bald wieder fällig) kenne ich mobiles (Bankguthaben) und immobiles Kapital (Wohneigentum).
    Ob es einen feinen Unterschied zwischen Anlagen und Anlagevermögen gibt, weiss ich ebensowenig, wie ich den Unterschied zw. activo fijo und (activo?) inmovilizado kenne.
    #1AutorTim (de>cat)24 Abr 06, 13:37
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂