In Zusammenhang mit der Person im OP ist auch in deutschsprachigen Medien von "Capo" die Rede :

https://www.nzz.ch/international/die-aufersta...

 ... Verehrung Pablo Escobars

Trotz diesen an sich positiven Entwicklungen gibt es Stadtbewohner, die sich die Zeit zurückwünschen, als Pablo Escobar noch das Sagen hatte. Mehr als zwanzig Jahre nach seiner Ermordung hat er noch immer eine treue Anhängerschaft. Sie lässt sich dort finden, wo der Capo einst sein Geld verteilte und für Tausende auf einer Mülldeponie lebende Kolumbianer Häuser bauen liess. ...

https://www.zeit.de/1990/01/mit-druckerschwae...

 ... Escobar ist der capo, der Chef des Kartells von Medellín; aus der großen Provinzstadt stammt auch der Familienclan der Canos. Der übermächtige Kokainkönig nährt einen unbändigen Haß auf seine trotzigen Landsleute vom El Espectador. ...

https://www.deutschlandfunkkultur.de/medellin...

 ... „Wir befinden uns gerade auf der hinteren Seite des Hauses, in dem der Capo der Capos erschossen wurde: Pablo Escobar. ...

https://www.neues-deutschland.de/artikel/4407...

 ...    Politik KOLUMBIEN: Knapp 15 Monate schon währt die Jagd auf Drogenboß Pablo Escobar

Dem Capo droht viermal die Höchststrafe ...

Diccionario de la RAE

capo

Del it. capo; propiamente 'cabeza'.

1. m. Jefe de una mafia, especialmente de narcotraficantes.

2. m. coloq. Arg., Bol., Par. y Ur. jefe (‖ superior de una corporación u oficio).

3. m. coloq. Arg., Bol., Par. y Ur. Persona con poder y prestigio o muy entendida en una determinada materia. Es un capo en física cuántica.