•  
  • Betreff

    de forma previa

    Quellen
    de forma previa a la conexion de su instalacion a la red
    Kommentar
    Wie übersetzt man das am besten?
    Verfassergee25 Mai 08, 17:46
    Kommentar
    Bitte einen ganzen Satz angeben, sonst wird es schwierig
    #1VerfasserFresa Suiza (326718) 25 Mai 08, 20:02
    Kommentar
    De forma previa a la conexionn de su instalacion a la red de la distribucion electrica, debe facilitarnos la Autorization Administrativa y el Acta de Puesta en servicio de la misma.
    #2Verfassergee25 Mai 08, 20:11
    Vorschlagvor, bevor
    Kommentar
    Vor dem Anschluss der Anlage an Ihr Netz ..., müssen Sie uns ... zur Verfügung stellen / einreichen

    Bevor Sie die Anlage/Installation ... anschliessen, müssen Sie ...
    #3VerfasserFresa Suiza (326718) 25 Mai 08, 20:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt