Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    Traducción al alemán

    ser lo que ser

    2­ comentarios
    Asunto

    ser lo que ser

    Fuente(s)
    kann mir jemand sagen, was das heißt?
    Comentario
    ...
    Autorgato16 Ene 09, 20:23
    Vorschlagsein was es sein
    Comentario
    macht kann Sinn, gel?

    Woher hast du das? Gebe doch ein wenig mehr Kontext, dann kann dir geholfen werden, vielleicht:

    sea lo que sea (was es sein mag)
    ser lo que es (ist was es ist)

    etc, aber raten ist nicht cool...
    #1Autorross16 Ene 09, 20:31
    Comentario
    vielleicht sein was man ist (nicht mehr und nicht weniger)
    #2AutorTheo Rettig16 Ene 09, 20:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­