Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    Traducción al alemán

    ...ahora yo pienso todo y debo tener paciencia...

    2­ comentarios
    Asunto

    ...ahora yo pienso todo y debo tener paciencia...

    Fuente(s)
    Hat mir gerade meine peruanische Freundin geschrieben auf dem Nachhause Weg. Ich verstehe es mit meinem bisschen spanisch aber nicht wirklich.
    Autorfinning08 Abr 09, 21:55
    Vorschlagjetzt überdenke ich das alles (wörtl. denke ich an das alles) und muss Geduld haben
    Comentario
    Allerdings mutet der Satz (wahrscheinlich wegen des fehlenden Kontextes?) so ziemlich seltsam an.
    Saludos
    #1Autor LaAlemana (365217) 08 Abr 09, 22:05
    Comentario
    Danke, es hat mir sehr geholfen und ich verstehe den Rest auch. Bei den SMS muss man ja auch genau hinsehen und dass man ja nicht ein Wort übersieht oder falsch versteht. Nochmals Danke.
    #2Autorfinning08 Abr 09, 22:21
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­