Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Traducción al alemán

    ...barra querida de aquellos tiempos

    Asunto

    ...barra querida de aquellos tiempos

    Fuente(s)
    aus einem Lied von " Carlos Gardel "
    AutorMary_0 (617209) 15 Sep 09, 15:57
    Comentario
    Die geliebte Bar aus diesen (alten) Zeiten

    barra=Bar
    #1AutorrossCH15 Sep 09, 16:02
    VorschlagFreunde
    Fuente(s)
    ich finde derzeit den entsprechenden link nicht - aber, wenn's mir wieder einfällt, reiche ich ihn nach :)
    Comentario
    in diesem Fall (lunfardo/Tango) heißt barra auch (die alten) Freunde; eben die Männer (üblicherweise), mit denen man zusammen an der Bar saß und redete und trank
    #2Autor grela (567089) 15 Sep 09, 16:16
    Comentario
    grela hat Recht, ich denke auch, es geht in diese Richtung...

    barra wird auch die Fangemeinde eines Fussballclubs genannt, z.B.
    #3Autor Aiimy (427609) 15 Sep 09, 17:21
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformarlo automáticamente a