doblar kann acuh hier: zusammenfalten sein. Es kommt jedoch auf den Kontext an.

Doblar la nave

im Zusammenhang mit einer Lagerhalle

Es ist halt schwierig, wenn so wenig Kontext da ist. Die Person kann auch die Einrrichtung einer "anderen" Halle aber auch etwas Anderes. Geht es um Modelle oder um den Ausbau der Lagerhalle?

Scheint mir eher in dier Richtung zu gehen, als dass derjenige seinen Lagerplatz verdoppeln will.

Saludos

Wenn man das Bild anklickt, kommen weitere kleine Bilder, darauf ist der abgeteilte Teil der Halle zu sehen, auch der beschriebene geschlossene untere Teil.
"nave doblada" findet man häufiger