Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    bien de lujo

    Fuente(s)
    La vivienda en España es un bien de lujo.
    Comentario
    Wie kann ich diesen Satz übersetzen?


    MfG
    AutorChoochooo04 Feb 10, 18:52
    Comentario
    eine Möglichkeit : Wohnen in Spanien ist ein (ganz schöner) Luxus.
    ... ist ganz schön teuer.
    #1Autorla déesse aliénée04 Feb 10, 19:01
    Comentario
    Wohneigentum ist in Spanien ein Luxusgut.


    als Alternative
    #2Autorcosteña04 Feb 10, 19:22
    Comentario
    Weiterer Vorschlag:

    Eine eigene Wohnung zu haben ist in Spanien ein Luxus.


    Ich vermute, es geht um die allgemein schlechte Wohnungssituation in Spanien und um die Tatsache, dass sehr viele junge Menschen aufgrund der hohen Mietpreise sehr viel länger im Haus ihrer Eltern wohnen bleiben, weil sie sich einfach keine eigene Wohnung leisten können.

    http://www.lainsignia.org/2005/marzo/ibe_100.htm
    #3Autor la bella durmiente (548586) 04 Feb 10, 19:28
    Comentario
    luxusartikel
    #4AutorABC05 Feb 10, 16:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ transformarlo automáticamente a ­