•  
  • Betreff

    a todos los efectos

    [Recht][geh.][España]
    Quellen
    Lo que se comunica a todos los efectos.
    Kommentar
    Die Wendung steht am Ende eines Kündigungsschreibens eines Unternehmens an seinen Mitarbeiter und hat wohl eine juristische Bedeutung. Trotz Lexika und Real Academia gelingt es mir aber nicht, den richtigen deutschen Ausdruck zu finden. Vorschläge?
    VerfasserAndrea21 Feb. 10, 22:19
    Vorschlagzur Entfaltung jeglicher Wirkung / für alle Zwecke
    #1VerfasserVTrain (Vokabeltrainer) (666262) 22 Feb. 10, 03:28
    VorschlagDanke!
    Kommentar
    So etwas in der Art hatte ich gedacht. Hilft mir auf jeden Fall weiter.
    #2VerfasserAndrea23 Feb. 10, 10:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt