Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    Traducción al alemán

    mayores incpacitados

    3­ comentarios
    Asunto

    mayores incpacitados

    [jur.]
    Fuente(s)
    ...ya se trate de menores de edad, ya de mayores incapacitados..."
    Comentario
    sind hier mit "mayores incapacitados" erwerbsunfähige Erwachsene gemeint?
    AutorJette08 Mar 10, 08:48
    Comentario
    So ganz ohne Kontext würde ich sagen: (körperlich oder geistig) behinderte Erwachsene
    #1Autor Fresa Suiza (326718) 08 Mar 10, 08:56
    Vorschlagmayores incapacitados
    Comentario
    Thema Sorgerecht.

    Danke!
    #2AutorJette08 Mar 10, 09:03
    Comentario
    In dem Fall würde ich eher zu geistig behinderten Erwachsenen tendieren, körperlich behinderte brauchen wesentlich seltener einen Vormund.
    #3Autor Fresa Suiza (326718) 08 Mar 10, 09:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­