http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/...La gallina degollada de Horacio Quiroga (uruguayo)
Nació así una niña. Vivieron dos años con la angustia
a flor de alma, esperando siempre otro desastre. Nada acaeció, sin embargo, y los padres pusieron en ella toda su complaciencia, que la pequeña llevaba a los más extremos límites del mimo y la mala crianza.
No sé como puede vivir
Quién no lleva
a flor de almaLos recuerdos de su niñez.
(Miguel de Unamuno; escritor y filósfo de Bilbao).
http://usuarios.multimania.es/nalonolan/unamu...Todos llevamos nuestro secreto de vida: los unos, más a flor de alma; los otros, más entrañados, y los más, tan dentro de sí mismos, que jamás llegan a él ni lo descubren.
Vielleicht sollte es ausdrücken, dass sich das ganze im Inneren abspielte und eher die Psyche betraf.Ich meine auch, dass das bedeutet, dass man etwas sehr präsent in seinem Bewusstsein hat...