Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Traduzione italiana

    Auftragsbestätigung - conferma ordine

    Oggetto

    Auftragsbestätigung - conferma ordine

    [econ.][Österreich]
    Fonti
    Ogg.: conferma ordine
    Gent.ma Sig.ra Ferro,

    Vi ringraziamo per l’ordine del 19 ottobre 2010 e confermiamo:
    - 1 paio, mod. “Sabrina”, colore blu scuro, numeri 37/38/39
    - 2 paia, mod. “Franca”, colori nero e marrone, numeri 36/37/38/39/40
    - polizza assicurativa per i rischi trasporto
    - trasporto a mezzo spedizioniere Marchi

    Condizioni: pagamento a vista fattura sconto 3 % oppure
    bonifico bancario a 60 gg. data fattura, come da Voi richiesto.

    Ci permettiamo di fornirVi le nostre coordinate bancarie: .....
    Abbiamo già provveduto alla spedizione della merce che riceverete
    dopo il fine settimana.

    Distinti saluti.
    Commento
    ein einfaches Beispiel zum Üben..
    Bitte um Verbesserungsvorschläge :D
    AutoreNati111 (756964) 13 Dec 10, 16:12
    Commento

    Schönes Beispiel.

    Aber ich suche das, was gesucht wird...

    #1Autore EestiKurt (350173) 30 Dec 22, 01:14
    Commento

    Wenn denn klar wäre, was gesucht wird. Denn um Italienisch handelt es sich ja offensichtlich bereits.

    #2Autore sirio60 (671293) 30 Dec 22, 09:07
    Commento

    Gesucht waren vor ziemlich genau 12 Jahren wohl Verbesserungsvorschläge für diese italienische Auftragsbestätigung da oben ...

    :-))

    #3Autore no me bré (700807) 30 Dec 22, 10:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt