Sehr geehrte Frau M.,

ich komme mit einer dringenden Angelegenheit zu ihnen:
ich war in den Ferien in Perugia und habe mir dort die Universität angeschaut.
Gestern habe ich auf deren Homepage die Möglichkeit eines Intensivsprachkurses im Februar gefunden (-Link-) und würde daran liebend gerne teilnehmen!
Unter der Rubrik "Chi può iscriversi a questi corsi di italiano?" steht, dass außer Erasmus Studenten auch "Studenti stranieri nell'ambito di accordi bilaterali con l'Università di Perugia" teilnehmen können.
Ein Freund von mir aus Perugia, der auch an dieser Uni studiert hat, war heute schon im Sekretariat des CLA Instituts und die haben ihm gesagt, das die Teilnahme prinzipiell nur für inskribierte Studenten der Uni Perugia möglich ist, aber mit einem Antrag der Uni München bestünde eventuell die Möglichkeit einer Teilnahme.
Könnten Sie mir helfen, einen Antrag oder eine Bitte um die Teilnahme an diesem Kurs ausgestellt zu bekommen?
Die Sache ist deshalb schon sehr dringend, weil die Anmeldung nur noch bis zum 15.1. möglich ist.

Vielen vielen Dank für Ihre Hilfe!
MfG, A.N.

Hallo liebes Leo-Forum!

Bitte findet sich wer, der mir diesen kurzen Brief übersetzen könnte?
Es ist sehr dringend..

Tausend Dank!!