Im deutschen gibt es die Redensart "nur mit Wasser kochen", d.h. nicht Wunder vollbringen können, sondern nur die üblichen Mittel zur Verfügung zu haben. Wie könnte man das auf italienisch sagen?