Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Traduzione italiana

    Übersetzung aus Vincenzo Serie KDrama

    Oggetto

    Übersetzung aus Vincenzo Serie KDrama

    Fonti

    Ich suche nach etwas das in einer Serie gesagt wird. Übersetzt wird es mit "Nur Böses kann Böses bestrafen". Die Übersetzung scheint aber sehr sinngemäß zu sein, da ich nichts ähnlich klingendes finde. Was gesagt wird klingt wie: uno diavolo scatcha leitro. Hat jemand eine Ahnung wie die richtigen Wörter lauten und wie eine bessere Übersetzung klingen würde?

    AutoreLostgirl_79 (1357069) 18 Mai 22, 17:53
    Commento

    Un diavolo scaccia l'altro. – Ein Teufel verjagt den anderen.

    #1AutoreArjuni (944495) 18 Mai 22, 18:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt