Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione italiana

    querschnittslegung

    5­ Risposte
    Oggetto

    querschnittslegung

    Fonti
    Seine Flucht aus dem Konzentrationslager erweist sich nicht nur als Querschnittslegung durch die deutsche Gesellschaft...

    Commento
    Danke im voraus für jene Hilfe!
    Autoregiovanna10 Jul 08, 18:11
    Vorschlago weh, o weh!!!
    Fonti
    wer ist dieser Flüchtling, der es zu einem neuen deutschen Wort gebracht hat?
    Commento
    nicht mal im Duden zu finden
    #1AutoreGual (454920) 10 Jul 08, 19:47
    Vorschlagquerschnittslegung
    Fonti
    das Wort ist von einem DDR-Literatur Kritiker gemünzt!

    Commento
    Es bleibt ein Geheimnis.

    Danke
    #2Autoregiovanna11 Jul 08, 11:44
    Vorschlaguna frattura attraverso la società tedesca
    Fonti
    es ist halt ein Vorschlag!
    algernativ: una cesura trasversale nella scietà tedesca
    Commento
    mah...
    #3AutoreGual (454920) 11 Jul 08, 12:33
    Vorschlaguno spaccato della societá tedesca
    #4Autore CarloCGN (445671) 11 Jul 08, 13:04
    Commento
    Stimme CarloCGN zu : ein Querschnitt ist "una sezione" oder auch, figurativ verwendet "uno spaccato".
    #5Autore Chiron (241283) 11 Jul 08, 15:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt