Caro tesoro,
stiamo insieme da un anno e mezzo, abbiamo giá superato diversi problemi.
Non c'é giorno che non voglia esserti vicino;
Sei quello che mi riempie, sei l'aria di cui ho bisogno per respirare;
Sei il meglio che mi sia capitato;
Vorrei che tu sappia che sei la persona piú importante della mia vita, per niente al mondo rinuncerei a te o ad uno di quei momenti passati insieme.
Dopo che ci siamo scambiati gli anelli so che che tu sei la persona con la quale passare il resto della mia vita...

Tesoro mio,

siamo insieme già da un anno e mezzo, e abbiamo già affrontato e risolto cosí qualche problema.

Non c'è giorno in cui non vorrei esserti vicino(a) ;

Tu sei tutto ciò che mi dà gioia ; sei l'aria che mi occorre per vivere ;

Sei la cosa piú bella che mi sia mai successa ;

Vorrei che tu sapessi che sei la persona piú importante nella mia vita, per niente al mondo sarei disposto a dar via te o i momenti che abbiamo vissuto insieme.

Da quando ci siamo scambiati gli anelli so che sei tu la persona con cui voglio passare il resto della mia vita.

Es gibt manche glückliche Menschen an der Welt...:-)

Danke euch :-)

Freue mich auf eine Übersetzung!

Hallo Familie Bonventura!
Hier ist Familie Sailer.Wir sind am Freitag von dem Hotel Martini abgereist und wollten uns nur nocheinmal für die schöne Woche bedanken!Es hat uns sehr gefreut sie alle kennenzulernen!Ich habe noch nie eine solch lustige Gemeinschaft getroffen.
Das Essen war ausgezeichnet,die Zimmer waren hell und angenehm,auch einen besonderes Lob and den Kellner!
Er hat uns immer sehr gut bedient und ich wollte fragen ob Sie ihm einen schönen Gruß von mir ausrichten können.Er ist wirklich sympatisch und er sieht einfach umwerfend aus!Vielleicht erinnert er sich an mich.Könnten Sie mir vielleicht eine E-mailadresse von ihm schicken?Das würde mich überaus freuen!
Ich wäre sehr erfreut über eine kurze Antwort!Mit vielen lieben Grüßen:die Familie Sailer!

Ich würde mich sehr über eine korrekte Übersetzung freuen!...DANKESCHÖN!...<3