Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione italiana

    Vielen Dank für die Mail. Ich habe mich sehr über die herzliche Worte gefreut.

    1Risposta
    Oggetto

    Vielen Dank für die Mail. Ich habe mich sehr über die herzliche Worte gefreut.

    Fonti
    ?
    Commento
    Bin ein Nicht-Italienisch-Sprachler und brauche bei einem Brief, der eigentlich auf englisch verfasst ist, Hilfe um mich in der Muttersprache des anderen nett zu bedanken.
    AutoreButterblume10 Sep 08, 22:44
    Vorschlaggrazie mille per la mail gentile e sincera. Mi ha fatto tantissimo piacere leggerla.
    Commento
    Ich würde den Satzbau im Italienischen etwas umstellen. Müsste so passen. Bin kein Muttersprachler!
    #1Autoreathos11 Sep 08, 08:45
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt