Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione italiana

    wieder an der Zeit

    2­ Risposte
    Oggetto

    wieder an der Zeit

    Fonti
    Und es ist wieder an der Zeit, die Koffer zu packen.
    Commento
    Nachdem man erst eine Weile im Urlaub war natürlich und wieder nach Hause muss.

    Bitte um Hilfe.
    AutoreanaiD17 Sep 08, 20:43
    Vorschlagè arrivata l'ora
    Commento
    Ich würde es so sagen:
    "E di nuovo è arrivata l'ora di fare le valigie."
    #1AutoreMaria17 Sep 08, 22:12
    Vorschlagè giunta l'ora
    Commento
    viell. besser noch:
    "È di nuovo giunta l'ora..."
    #2AutoreMaria17 Sep 08, 22:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt