Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione italiana

    Franco non sa se dire tutto a Mara o non dire gli niente.

    1Risposta
    Oggetto

    Franco non sa se dire tutto a Mara o non dire gli niente.

    Fonti
    Franco non sa una cosa
    La cosa é dire tutto a Mara
    La cosa é non dire niente a Mara
    Commento
    gli oder le?
    AutoreMichael15 Jun 09, 13:50
    Commento
    Franco non sa se dire tutto a Mara o non dirle niente.

    In diesem Fall wird nur ein Pronomen an das Verb gehängt, deshalb dirle.

    Anders wäre: Franco non sa se dirglielo. Oder: Glielo dico (ich sage es ihr/ihm)
    #1Autore Ibnatulbadia (458048) 15 Jun 09, 13:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt