Potrebbe prendere una foto di noi?

Keine Garantie

Mein Vorschlag wäre :

Lei potrebbe scattarci una foto?

Aber auch mein Vorschlag ist ohne Gewähr!

Und einen dritten (und vierten):

Potrebbe farci una foto, per favore?

Auch schon gehört:
Potrebbe gentilmente farci una foto?


;-)

Finde den Vorschlag von Luna Piena am Schönsten!
:o)

Stimme luna piena und Carlo zu, so einfach hört's sich am besten an.

Mit einem schönen Lächeln ginge auch - noch einfacher - "Ci farebbe una foto?"