telecamera ist Fernsehkamera (meinst du wirklich das?)

Fotokamera mein ich nicht sondern eine ganz normale Kamera.
In dem Fall "Camera"?

Danke für die Hilfe

Hallo Sonnenschein, du hast es wahrscheinlich übersehen:
as1mov hatte schon fotocamera geschrieben.

(Vielleicht noch macchina fotografica, wenn es keine Digi-Cam ist?)

Obiettivo fotografico Sistema ottico per apparecchi fotografici, costituito da diverse lenti fissate tra loro, destinato a fare convergere i fasci luminosi provenienti dal soggetto traguardato sulla pellicola fotografica retrostante.
http://it.encarta.msn.com/encyclopedia_221635...

Sonnenschein, was bitte soll der Unterschied sein zwischen einer Fotokamera und einer "ganz normalen Kamera"?
Ich nehmen an, Du meinst damit einen Fotoapparat?

Wie schon as1mov geschrieben hat, die von Dir zuerst vorgeschlagene telecamera ist eine Filmkamera.

Ein Fotoapparat ist eine macchina fotografica oder fotocamera.