Es fragt sich nur, wofür das "es" steht, ob es im italienischen auch maskulin ist und somit das Objektpronomen "lo" passt.

Die Übersetzung #1 ist nicht korrekt, sie bedeutet aber niemand befand sich dort, ausser mir.

@mpippom: ich denke es geht um einen Gegenstand nicht um eine Person :)

Lì non lo trova nessuno, tranne me

Edit: ci siamo intrecciati Azzurra :)

sorry, das vergass ich zu benennen. Aber es stimmt was Pictsac sagt. Es geht um einen Gegenstand.
Herzlichen Dank an alle ;-)