Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    starke Frau

    Fonti
    Ich bin eine starke Frau und komme trotz der Tiefschläge in meinem Leben immer wieder auf die Beine.

    Wie übersetze ich "starke Frau" als allumfaßenden Ausdruck?
    Für die Hilfe danke ich.
    AutoreSy04 Sep 10, 11:41
    Fonti
    ganz einfach

    una donna forte
    #1Autorebece_ (430379) 04 Sep 10, 11:45
    Commento
    Wo war ich nur wieder mit meinen Gedanken, wie peinlich. Entschuldigung.;))
    #2AutoreSy04 Sep 10, 11:49
    Fonti
    wieso peinlich, ich finde es durchaus gerechtfertig... manchmal ist die Lösung derart einfach, dass sie einfach unmöglich scheint.
    #3Autorebece_ (430379) 04 Sep 10, 11:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt