Il sottoscritto..., nel prosieguo del presente atto denominato anche "soggetto interessato"

Es handelt sich um Bauherren bzw Hauseigentümer, denen das Haus abgerissen werden soll. Habe es bis jetzt als "Betroffene(r)" übersetzt, habe aber nun die Übersetzung "Bedürfnisträger" gefunden. Was ist richtig?