Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione tedesca

    rendere a pieno

    1Risposta
    Oggetto

    rendere a pieno

    Fonti
    ...perchè questa immagine non riesce a rendere a pieno tutta la sua ampiezza e luminosità
    Commento
    wie würdet ihr das übersetzen? Vor allem "rendere a tutto". Ich versteh schon was es bedeuten soll, aber mir kommt irgendwie keine schöne Übersetzung dafür in den Sinn!

    Grazieeee
    AutoreAnaben (707209) 05 Dec 11, 23:32
    Commento
    Dieses Bild vermag den Raum (?) nicht in seiner ganzen Grösse und Helligkeit wiederzugeben.
    #1Autore sirio60 (671293) 06 Dec 11, 00:09
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt